E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem
with MergeList
/var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_hardy-updates_multiverse_binary-i386_Packages,
E:The package lists or status file could not be parsed or opened.
Или вот скриншот (не мой, просто для примера): static.diary.ru/userdir/8/1/4/6/814625/78715914...
Решение:
Закрываем все окна использующие пакеты (окно с обновлениями, Synaptic).
Открываем терминал, там пишем:
1) sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
2) sudo apt-get update
После этого все должно заработать.
Ссылка на источник: ubuntuforums.org/showthread.php?t=863742
Да, вроде как для убунту писалось, но и для минта на ура сработало, думаю сработает на любом дебиане.